Bibliography
This bibliography is in three parts: the first for novels, the second for individual and collected short stories, and the third for screenplays.
(i) Novels
The Church of John Coltrane (2009)
Editions Christian Bourgois (France) Translation by Isabelle Chapman 2-267-020386
Departure Lounge (2006)
Jonathan Cape (UK) 0-224-07504-7
Random House (UK) 978-0-099-48126-3
Editions Christian Bourgois (France) Salle D'Embarquement, Translation by Isabelle Chapman 2-267-01854-3
Europa Editions (USA) 1-933-372095
Edizione EO (IT) Sala Partenze, Translation by Claudia Valeria Letizia 978-88-7641-788-7
Electric (2003)
Jonathan Cape (UK) 0-224-06926-8
Vintage UK / Random House 0-099-445123
Editions Christian Bourgois (France) Translation by Anouk Neuhoff 2-267-01727-X
Editions 10:18 (France) Translation by Anouk Neuhoff
Distributed in New Zealand & Australia by Random House
Shirker (2000)
Canongate Books (UK) 0-86241-902-6
Canongate Books (UK) 1-84195-119-6
Walker and Company (USA) 0-8027-3350-6
DTV (Germany) Translation by Chris Hirte 3-423-20632-2
Neri Pozza (Italy) Translation by Massimo Ortelio and Annamaria Raffo 88-7305-794-2
Editions Christian Bourgois (France) Translation by Anouk Neuhoff 2-267-01626-5
Distributed in New Zealand by Archetype (NZ)
Heaven (1994)
David Ling (NZ) 0-908990-11-1
Miramax (feature film version)
Pack of Lies (1993)
Hazard Press (NZ) 0-908790-72-4
MANA Verlag (Germany) as Lügenspiele. Translation by Dietmar Hefendehl
This title can be ordered online from www.amazon.de.
(ii) Short stories
This bibliography includes individually published short stories as well as the 1996 collection The Man Who Wasn't Feeling Himself. Stories from the collection have been published several times since.
2011
'Huxley' (revised)
Kindle ebook edition
Here She Comes Now (Three Short Stories): 'Here She Comes Now', 'Close to You' (revised), 'DIN' (revised).
Kindle ebook edition
2009
'DIN'
Décapage (Volume 40)
Translated by Isabelle Chapman
'Huxley'
The Mammoth Book of International Crime
Ed. Maxim Jakubowski
Constable / Robinson (UK), Running Press (US)
'Oilskin'
Essential New Zealand Short Stories
Ed. Owen Marshall
Random House NZ
2008
'Supercollider'
The Mammoth Book of Best New Erotica
Ed. Maxim Jakubowski
Constable/ Robinson (UK), Running Press (US)
2007
'Zip'
The Flash
Ed. Peter Wild
Social Disease
2006
'DIN'
Landfall 211
Ed. Tze Ming Mok
'Travelogue'
Sunday Star Times' Sunday magazine, January 15
Ed. Emily Simpson
2005
'DIN'
Dimsum Vol. 10, Spring 2005
Ed. Nury Vittachi
Chameleon Press (Hong Kong)
2004
'Calling Doctor Dollywell'
The Flamingo Anthology of New Zealand Short Stories
Ed. Michael Morrissey
Harper Collins Publishers (New Zealand)
'Osome'
Listener Summer reading special (January 3-9)
2003
'Unpublished Japan' (erratum: published as 'Japan')
An Affair of the Heart: A Celebration of Frank Sargeson's Centenary
Edited by Graeme Lay and Stephen Stratford
(Cape Catley Ltd, 2003)
2002
'Oilskin' (1994)
Essential New Zealand Short Stories
Ed. Owen Marshall
(Godwit Press, 2002) ISBN 1-86962-094-1
2001
'Close to you'
Listener, June 30
2000
'Hard Bop'
Boys' Own Stories (Tandem Press)
1996
'Supercollider'
String of Pearls (Allen & Unwin) 1-86373-914-9
1995
The Man Who Wasn't Feeling Himself (collection) (David Ling) 0-908990-260-X
'Running Hot & Cold'
'Calling Doctor Dollywell'
'The Man Who Wasn't Feeling Himself'
'Fire in the Hole'
'Archie and Veronica'
'No Sun No Rain'
'Somewhere in the 21st Century'
'Oilskin'
'John'
'Me & Misspelt'
'From Soup to Nuts'
'Another White Gown'
'Me & Misspelt' was dramatised for National Radio. Stories from the collection have appeared in the anthologies Rutherford's Dreams (IPL, 1995); Men/Love/Sex (Vintage, 1995); The Next Wave (Otago University, 1998); The Flamingo Anthology of New Zealand Short Stories (Flamingo, 2004); Essential New Zealand Short Stories (Random House, 2009).
1994
'Me & Misspelt'
Metro 151
'No Sun No Rain'
Sport 13 (VUP)
Art on the Web is an on-line gallery of life and works of Jann Pilka, whose career features in the short story 'No Sun No Rain'.
1990
'Rusty Blades'
Sport 5 (VUP)
1988
'The Man at the Door'
'Two Friends'
'Geisha'
'Girl from Mars'
Other Voices (Brick Row / Hallard Press) 0-908595-45-X
(iii) SCREENPLAYS
Breakfast (2008) dir. Clinton Phillips
Oilskin (2005) dir. Josh Bridgman (adaptation)
The Alibi Girl (2006) dir. Clinton Phillips
Funny Little Guy (1994) dir. Chris Graves